Translation odds and ends

Number formatting issues

These will not take effect immediately.

English is 1,234,454; on cz.librarything.com it should be 1 234 454

English is 12.52; on cz.librarything.com it should be 12,52

Months: ledna, února, března, dubna, května, června, července, srpna, září, října, listopadu, prosince

Abbreviated months: led, úno, bře, dub, května, čer, čec, srp, zář, říj, lis, pro

Days: pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota, neděle

Numbers: jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset, jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct

Other: včera, dnes, Zítra

LibraryThing: LibraryThing

Catalog your books online: Katalogizuj své knihy online

What's on your bookshelf?: Co máš na polici?

LibraryThing in your language? You might be interested in <SUB1>: LibraryThing ve tvém jazyce? Možná by tě mohlo zajímat

LibraryThing in Czech: LibraryThing v češtině